Französisch-Dänisch Übersetzung für surtout

især
fremfor altSelvom der er et vist antal ændringer, forbliver disse fremfor alt rent formelle. Même s'il y a un certain nombre de modifications, elles restent surtout de forme. Vi vil sætte noget i gang, Vi vil undgå et statisk budget, og fremfor alt vil vi sætte gang i Rådet. Nous voulons mettre quelque chose en branle, éviter un budget statique et, surtout, faire bouger le Conseil. Fremfor alt vil jeg dog fremhæve tre eller fire ændringsforslag for hr. Fischler, som er særligt vigtige. Mais je voudrais surtout indiquer à M. Fischler trois ou quatre amendements qui revêtent une importance particulière.

først og fremst
specielt- Specielt, hvis De betaler, hr. MacCormick. - Surtout si vous la parrainez, Monsieur MacCormick. Det er specielt kvinder og børn, det går ud over. Ce sont surtout les femmes et les enfants qui sont victimes de ces préjudices. Jeg er specielt interesseret i velvære på arbejdspladsen. Je pense surtout à l'élément bien-être au travail.
særligtDer er særligt store risici forbundet med den første type. Les risques sont associés surtout aux premiers fonds. For så vidt angår ændringsforslagene, er der særligt tre ting, som ligger mig på sinde. Trois choses m'importaient surtout dans ces propositions d'amendement. Jeg må dertil sige særligt den nederlandske vejtransport i dette tilfælde. Je dois bien le dire, il s'agit surtout dans le cas présent du transport routier néerlandais.

Wörterbuch